Retail: Director Olivier Marchal's shorthand description, "The French Heat", is not far off the truth. It vies with Hong Kong's Infernal Affairs (set for a Scorsese remake) as best recent police procedural.