'September Dawn' questions role of Mormon prophet Brigham Young in 1857 slaughter of pioneers headed West