A dozen years after it roared in like a lion, "NYPD Blue" is ready to leave out (almost) like a lamb.