Retail: John Turturro's musical is a strange and hybrid beast... but the casting is often intriguing.